Allah’ı tesbih ile ilgili dualar
1-)
Arapça:
سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ ، سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لا يَمُوتُ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ
Okunuşu:
Subhâne zil mülki vel melekût, Subhane zil ızzeti vel ceberut, Subhanel hayyillezî lâ yemût, Sübbuhun, Kuddusün, Rabbu’l-melaiketi ve’r-ruh…”
Anlamı:
“Mülk ve melekût’un (maddi ve manevi bütün alemlerin) sahibini tesbih ederiz. İzzet ve ceberut (ululuk) sahibini tesbih ederiz. Hiç ölmeyecek diri olanı tesbih ederiz. Çok münezzehtir! O, çok mukaddesdir. Meleklerin ve Ruh’un Cebrail (as)’ın Rabbidir.”
2-)
Okunuşu:
Subhâne zil mülki vel melekût, sübhâne zil-izzeti vel ceberrut, sübhânel hayyüllezî lâ yemûtü, sübhânel melikil halîmi, sübhânellâhil vâhidil azîm.
Anlamı:
Mülk ve melekut sahibini tenzih ederim, İzzet ve ceberrut sahibini tesbih ederim. Melik ve Halim olanı tesbih ederim. Tek ve yüce olan Allah’ı tesbih ederim.
3-)
Okunuşu:
Sübhâneke tebârekte ve teâleyte ammâ yekûluz-zâlimûne uluvven kebîrâ, vel-hamdülillâhi hamden kesîrâ
Anlamı:
Seni tesbih ederim Allah’ım. Sen mübareksin ve zalimlerin dediklerinden çok yücesin. Üstünlüğün büyüktür. Allah’a çok hamd etmek lazımdır.
4-)
Okunuşu:
Sübhâneke lâ ilâhe illâ ente, yâ Rabbe külle şey’in ve vârişuhu ve râzikuhu ve rahîmuhu, yâ ilâhel âlihetir-refîi celâluhu, yâ Allâhu el-mhmûdu fî külli fiâlihi, yâ Rahmânu külli şey’in ve Rahîmuhu.
Anlamı:
Seni noksan sıfatlardan beri kılarım. Senden başka ilah yoktur, ancak sen varsın. Eğer her şeyin terbiyecisi, her şeyin varisi, rızk vericisi,ve merhamet edicisi, ey yüceliği bütün ilahlardan üstün olan, ey bütün işlerinde kendisine hamd edilen Allah. Ey her şeyin Rahmanı ve merhamet edicisi olan Allah.
5-)
Okunuşu:
Lâ ilâhe illâ ente sübhâneke innî küntü minezzâlimîne. Velâ havle velâ kuvvete illâ billâhil aliyyil azîm.
Anlamı:
Ya Rab, senden başka ilah yoktur. Seni tamamıyla tenzih ederim. Ben kendine zulüm edenlerdenim. Günahlardan korunma sahasında ve ibadet etme konusunda bana kuvvet veren sensin.
6-)
Okunuşu:
Sübhânekellâhumme ve bi hamdike ve tebârekesmüke ve teâla ceddüke velâ ilâhe gayrüke.
Anlamı:
Allah’ım, yüceliğini noksan sıfatlardan tenzih ve kemal sıfatlarla mevsuf kılarım. Hamdinle seni tesbih ederim. Senin ismin mübarektir. Varlığın ve azametin, şan ve şerefin üstündür. Senden başka ilah yoktur.
1-)
Arapça:
سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ ، سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لا يَمُوتُ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ
Okunuşu:
Subhâne zil mülki vel melekût, Subhane zil ızzeti vel ceberut, Subhanel hayyillezî lâ yemût, Sübbuhun, Kuddusün, Rabbu’l-melaiketi ve’r-ruh…”
Anlamı:
“Mülk ve melekût’un (maddi ve manevi bütün alemlerin) sahibini tesbih ederiz. İzzet ve ceberut (ululuk) sahibini tesbih ederiz. Hiç ölmeyecek diri olanı tesbih ederiz. Çok münezzehtir! O, çok mukaddesdir. Meleklerin ve Ruh’un Cebrail (as)’ın Rabbidir.”
2-)
Okunuşu:
Subhâne zil mülki vel melekût, sübhâne zil-izzeti vel ceberrut, sübhânel hayyüllezî lâ yemûtü, sübhânel melikil halîmi, sübhânellâhil vâhidil azîm.
Anlamı:
Mülk ve melekut sahibini tenzih ederim, İzzet ve ceberrut sahibini tesbih ederim. Melik ve Halim olanı tesbih ederim. Tek ve yüce olan Allah’ı tesbih ederim.
3-)
Okunuşu:
Sübhâneke tebârekte ve teâleyte ammâ yekûluz-zâlimûne uluvven kebîrâ, vel-hamdülillâhi hamden kesîrâ
Anlamı:
Seni tesbih ederim Allah’ım. Sen mübareksin ve zalimlerin dediklerinden çok yücesin. Üstünlüğün büyüktür. Allah’a çok hamd etmek lazımdır.
4-)
Okunuşu:
Sübhâneke lâ ilâhe illâ ente, yâ Rabbe külle şey’in ve vârişuhu ve râzikuhu ve rahîmuhu, yâ ilâhel âlihetir-refîi celâluhu, yâ Allâhu el-mhmûdu fî külli fiâlihi, yâ Rahmânu külli şey’in ve Rahîmuhu.
Anlamı:
Seni noksan sıfatlardan beri kılarım. Senden başka ilah yoktur, ancak sen varsın. Eğer her şeyin terbiyecisi, her şeyin varisi, rızk vericisi,ve merhamet edicisi, ey yüceliği bütün ilahlardan üstün olan, ey bütün işlerinde kendisine hamd edilen Allah. Ey her şeyin Rahmanı ve merhamet edicisi olan Allah.
5-)
Okunuşu:
Lâ ilâhe illâ ente sübhâneke innî küntü minezzâlimîne. Velâ havle velâ kuvvete illâ billâhil aliyyil azîm.
Anlamı:
Ya Rab, senden başka ilah yoktur. Seni tamamıyla tenzih ederim. Ben kendine zulüm edenlerdenim. Günahlardan korunma sahasında ve ibadet etme konusunda bana kuvvet veren sensin.
6-)
Okunuşu:
Sübhânekellâhumme ve bi hamdike ve tebârekesmüke ve teâla ceddüke velâ ilâhe gayrüke.
Anlamı:
Allah’ım, yüceliğini noksan sıfatlardan tenzih ve kemal sıfatlarla mevsuf kılarım. Hamdinle seni tesbih ederim. Senin ismin mübarektir. Varlığın ve azametin, şan ve şerefin üstündür. Senden başka ilah yoktur.
